Dalla newsletter di www.unistrapg.it :
Presso la scuola di lingue Centro Italiano di Cultura di Mosca sono aperte
le selezioni per la ricerca di personale specializzato nell'insegnamento
dell'italiano a stranieri. In particolare si ricercano:
- Quattro insegnanti di madrelingua italiana.
La data di inizio del contratto è prevista per il 20 agosto 2011. I
contratti di assunzione sono di giurisdizione russa e saranno a tempo
indeterminato.
Il termine per inviare la documentazione richiesta è stato prolungato fino
a domenica 29 maggio 2011.
I requisiti minimi per partecipare alla selezione sono:
- Laurea in materie umanistiche
- Corso di formazione in didattica dell'italiano come lingua straniera
- Esperienza minima di un anno come insegnante di italiano LS
La graduatoria verrà compilata assegnando un punteggio in base a titoli
ed esperienza.
La conoscenza del russo non è indispensabile, ma sarà considerata come
titolo preferenziale.
Qui di seguito si possono trovare alcuni dettagli sulla nostra scuola e le
modalità di assunzione.
INFORMAZIONI SULLA NOSTRA SCUOLA
La nostra scuola offre corsi di lingua italiana ad adulti. I nostri
studenti sono lavoratori o studenti universitari con un'età compresa,
nella
maggior parte dei casi, tra i 25 e i 35 anni.
I corsi sono soprattutto serali dal lunedì al venerdì, ma ne esistono
anche di diurni e di sabato e di domenica. Il nostro pubblico è nei
periodi
di alta stagione (settembre-maggio) intorno ai 500 studenti.
Tutti i nostri insegnanti sono italiani e anche il personale
amministrativo parla italiano. Attualmente abbiamo circa 15 insegnanti.
Nella scuola c'è una vasta biblioteca di manuali italiani a disposizione
degli insegnanti. All'interno della scuola, inoltre, c'è un negozio di
libri italiani a cui si può far ricorso in caso di necessità.
La nostra sede principale è ubicata in centro a Mosca presso la stazione
Belorusskaja, facilmente raggiungibile con la metropolitana.
Oltre ai corsi presso la nostra sede, ci possono essere richieste anche
per lezioni presso l'ufficio o l'abitazione dello studente in zone,
comunque, facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici.
INFORMAZIONI SULLA VITA A MOSCA
Mosca è una città interessante, ma non facile da vivere. Offre una
quantità innumerevole di possibilità (cinema, teatri, ristoranti, negozi,
ecc.) ma se non si conosce il russo non è possibile fruirne.
Nella città è difficile sopravvivere solo con l'inglese o altre lingue
straniere. Tutte le indicazioni sono in russo (e, quindi, in caratteri
cirillici) e solo in alcuni casi vengono traslitterate in caratteri
latini,
ma quasi mai tradotte. Nei ristoranti e nei negozi il personale parla
russo
e molto raramente inglese.
I prezzi degli appartamenti e delle stanze sono alti come a Milano o a
Parigi. I trasporti e il cibo (se ci si adatta alla cucina locale e non si
vuole mangiare solo pasta e mozzarella) costano meno che in Italia.
La metropolitana a Mosca copre in modo capillare la città ed è un mezzo di
trasporto efficientissimo (un treno ogni 30-50 secondi nelle ore di punta)
si può, quindi, pensare di andare a vivere un po' più lontano dal centro
(per trovare una soluzione più economica di affitto) e spostarsi
comodamente con la metro. Una stanza singola in un appartamento in centro
costa intorno ai 400-500 euro, più si va in periferia, naturalmente, più i
prezzi diminuiscono.
Il costo di un abbonamento trimestrale con corse illimitate per la
metropolitana è di circa 90 euro.
Dal punto di vista della sicurezza Mosca è abbastanza tranquilla, se
equiparata ad altre metropoli di pari dimensioni. Si viaggia e ci si
sposta
tranquillamente in metro e/o a piedi anche di notte e anche in periferia.
Naturalmente una minaccia sono i borseggiatori in metro e negli altri
mezzi
pubblici nell'ora di punta.
INFORMAZIONI SULLE MODALITÀ DI ASSUNZIONE
La scuola è una ditta di giurisdizione russa. Per poter lavorare in regola
a Mosca un cittadino italiano deve essere in possesso del visto di lavoro
fornito dalla scuola.
Il visto di lavoro ha durata inizialmente di 3 mesi, prorogabili a 12 mesi
e successivamente prorogabili di anno in anno sempre per una durata
massima
di 12 mesi.
I primi tre mesi di soggiorno a Mosca sono considerati come periodo di
prova e in questo periodo la scuola si riserva la decisione di scegliere
se
prolungare o meno il visto di lavoro, a seconda del rendimento in sede
operativa dell'insegnante.
Per poter ottenere i documenti necessari all'ingresso in Russia, è
obbligatorio essere in possesso del passaporto valido con una validità
superiore a sei mesi contando dal momento del termine del visto che si
desidera ottenere per la Russia.
Per poter ottenere il visto è necessario essere in possesso
dell'assicurazione medica
I costi relativi ai documenti e all'assicurazione medica saranno
totalmente a carico della nostra scuola.
Per chi non sa il russo la scuola offre a proprie spese un corso di lingua
russa tenuta da un'insegnante madrelingua professionista presso la nostra
scuola.
TIPOLOGIA DI CONTRATTO
Il contratto è di giurisdizione russa e dopo il periodo di prova iniziale
di tre mesi, sarà a tempo indeterminato, con una paga fissa mensile che
copre 100 ore accademiche. I contratti prevedono, infatti, una
collaborazione con noi di almeno 100 ore accademiche mensili. Lo stipendio
è un fisso mensile, che si calcola in base alla formazione e
all'esperienza
del candidato. La nostra scuola paga questo fisso mensile e in più offre
lavoro straordinario pagato a ore. Se la scuola offre lavoro straordinario
oltre alle 100 ore assegnate, l'insegnante è tenuto ad accettare senza
possibilità di rifiuto fino a un totale di altre 30 ore accademiche al
mese.
ALLOGGIO
Offriremo aiuto per trovare un alloggio che sarà totalmente a carico
dell'insegnante.
La tipologia di alloggio che la scuola può proporre, a seconda della
disponibilità, è una stanza in un appartamento in condivisione o un
monolocale. Tutti gli alloggi sono facilmente raggiungibile con la
metropolitana.
MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE.
Se si è interessati a partecipare alla selezione bisogna mandare un'email
di risposta all'indirizzo: didattica@centro-italiano.ru allegando i
seguenti documenti:
1. Un CV in italiano, aggiornato con foto (in formato .doc o .pdf);
2. La scannerrizzazione del passaporto (prime due pagine)
3. La scannerizzazione del certificato di Laurea rilasciata
dall'università e di eventuali certificati comprovanti la partecipazione a
corsi di specializzazione di insegnante di italiano come LS.
4. Una lettera di presentazione in cui vengano specificati:
- esperienze come insegnante di italiano LS e/o L2 con relative date di
inizio e fine;
- la struttura tipo di una propria lezione in classe;
- i manuali conosciuti e utilizzati di solito e/o altri materiali.
Per ulteriori informazioni contattare
Pasqual Sonia
Direttore Didattico
Centro Italiano di Cultura s.r.l.
didattica@centro-italiano.ru
www.centro-italiano.ru
