www.studenti.it
letto in
www.ildueblog.it
Insegnare l'italiano in Inghilterra: come muoversi dalla A alla Z
Insegnare nelle scuole o all'università? In quelle pubbliche o quelle private? Ecco tutte le opportunità, istruzioni e contatti per chi vuole insegnare l'italiano in Inghilterra
E' la terra promessa d'Europa, la "Grande Mela" nostrana verso la quale partono ogni anno tantissimi giovani per imparare l'inglese. Anche chi vuole fare un'esperienza di insegnamento dell'italiano all'estero guarda verso questa meta ma non sempre si sa a chi rivolgersi o come muoversi per trasformare un sogno in realtà. Ecco le opportunità che, nel campo dell'insegnamento, mettono a disposizione le istituzioni inglesi ed il Ministero dell'Istruzione italiano.
1) Insegnamento presso le università: candidarsi per Lettore di lingua italiana
Presso alcuni atenei britannici è presente l'insegnamento della lingua italiana. E' qui che ci si può candidare per
ottenere un posto come lettore. Per conoscere meglio tutte le opportunità è necessario contattare il Ministero degli Affari Esteri
Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale - Ufficio X
Piazzale della Farnesina - Roma
tel. 06 36911 www.esteri.it
I laureati non di ruolo possono rivolgersi direttamente alle università che hanno una cattedra di lingua italiana.
2) Language Assistants : Assistenti di lingua italiana all'università
Il sito del British Council fornisce informazioni dettagliate sul programma “Language Assistants” al link: www2.britishcouncil.org
Per la posizione di assistente di lingua presso un’università britannica si può direttamente contattare le università britanniche dove si insegna l’italiano. Per questi incarichi è preferibile avere la laurea ed esperienza nell’insegnamento. I contratti spesso sono di 9 mesi (un anno accademico) e la retribuzione si aggira intorno ai £7,000-£9,000 (€10,500-€13,500) per un contratto part-time. E’ possibile reperire un elenco delle cattedre di italiano, e del personale che insegna o organizza corsi di italiano nelle università britanniche, sul sitowww.leeds.ac.uk/sis - (clicca su ‘Resources’; ‘List of Staff’). E’ possibile inviare un curriculum con una lettera di presentazione. Per consigli su come scrivere un Curriculum Vitae in inglese e "cover letter" visitare il sito: www.alec.co.uk/cvtips
3) Insegnare nei corsi di italiano attivati dal consolato
In Inghilterra sono anche presenti corsi di italiano dal consolato italiano in Gran Bretagna
In questo caso gli insegnanti di ruolo dovranno rivolgersi al Ministero degli Esteri italiano per ottenere notizie
sul bando. Gli insegnanti non di ruolo, invece, possono rivolgersi direttamente alla Direzione Didattica della circoscrizione consolare di Londra, Edimburgo, Manchester. Per maggiori informazioni: www.conslondra.esteri.it
4) Abilitarsi all'insegnamento di italiano in U.K.
E’ possibile conseguire un titolo di studio denominato Teaching Italian as a Foreign language(TIAFL) presso l’Istituto Italiano di Cultura a Londra. Le informazioni sono reperibili sul sito:http://www.italcultur.org.uk
1) Insegnamento presso le università: candidarsi per Lettore di lingua italiana
Presso alcuni atenei britannici è presente l'insegnamento della lingua italiana. E' qui che ci si può candidare per
ottenere un posto come lettore. Per conoscere meglio tutte le opportunità è necessario contattare il Ministero degli Affari EsteriDirezione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale - Ufficio X
Piazzale della Farnesina - Roma
tel. 06 36911 www.esteri.it
I laureati non di ruolo possono rivolgersi direttamente alle università che hanno una cattedra di lingua italiana.
2) Language Assistants : Assistenti di lingua italiana all'università
Il sito del British Council fornisce informazioni dettagliate sul programma “Language Assistants” al link: www2.britishcouncil.org
Per la posizione di assistente di lingua presso un’università britannica si può direttamente contattare le università britanniche dove si insegna l’italiano. Per questi incarichi è preferibile avere la laurea ed esperienza nell’insegnamento. I contratti spesso sono di 9 mesi (un anno accademico) e la retribuzione si aggira intorno ai £7,000-£9,000 (€10,500-€13,500) per un contratto part-time. E’ possibile reperire un elenco delle cattedre di italiano, e del personale che insegna o organizza corsi di italiano nelle università britanniche, sul sitowww.leeds.ac.uk/sis - (clicca su ‘Resources’; ‘List of Staff’). E’ possibile inviare un curriculum con una lettera di presentazione. Per consigli su come scrivere un Curriculum Vitae in inglese e "cover letter" visitare il sito: www.alec.co.uk/cvtips
3) Insegnare nei corsi di italiano attivati dal consolato
In Inghilterra sono anche presenti corsi di italiano dal consolato italiano in Gran Bretagna
In questo caso gli insegnanti di ruolo dovranno rivolgersi al Ministero degli Esteri italiano per ottenere notizie
sul bando. Gli insegnanti non di ruolo, invece, possono rivolgersi direttamente alla Direzione Didattica della circoscrizione consolare di Londra, Edimburgo, Manchester. Per maggiori informazioni: www.conslondra.esteri.it
4) Abilitarsi all'insegnamento di italiano in U.K.
E’ possibile conseguire un titolo di studio denominato Teaching Italian as a Foreign language(TIAFL) presso l’Istituto Italiano di Cultura a Londra. Le informazioni sono reperibili sul sito:http://www.italcultur.org.uk
5) Insegnamento presso le scuole britanniche
Gli studenti universitari di cittadinanza italiana, che abbiano sostenuto almeno due esami di Lingua e letteratura Inglese e che siano iscritti almeno al terzo anno presso un'Università italiana possono presentare domanda per posti di assistenti di lingua italiana presso scuole di vario ordine e grado del Regno Unito. E' però necessario essere iscritti ad uno dei seguenti Corsi di Laurea:
- Corso di Laurea triennale (ex D.M. 509/99);
- Corso di Laurea quadriennale (ex D.M. 341/90);
- Corso di Laurea specialistica (ex D.M. 509/99).
Per informazioni consultare il sito del MPI: www.istruzione.it
6) Insegnare nelle scuole private
Le scuole private spesso richiedono al candidato una precedente esperienza nel settore. Il c.v. va inviato direttamente alle scuole: gli indirizzi sono sulle pagine gialle inglesi suwww.yell.co.uk (inserire‘language schools’ come parola chiave).
7) Insegnanti a tempo indeterminato nelle scuole britanniche
Per informazioni sull'insegnamento presso le scuole britanniche è possibile consultare il foglio informativo del British Council ‘L’Insegnamento: Formazione Professionale ed Assunzione’ sul sitowww.britishcouncil.it/info
Per maggiori informazioni
Istituto Italiano di Cultura
39 Belgrave Square, London SW1X 8NX
Tel: 0044/20/7235 1461 Fax: 0044/20/7235 4618
E-mail: ici@italcultur.org.uk Sito: www.italcultur.org.uk
Ministero della Pubblica Istruzione
Relazioni Internazionali Ufficio IV
Viale Trastevere 76 A
00153 Roma - tel. 06 58491
Gli studenti universitari di cittadinanza italiana, che abbiano sostenuto almeno due esami di Lingua e letteratura Inglese e che siano iscritti almeno al terzo anno presso un'Università italiana possono presentare domanda per posti di assistenti di lingua italiana presso scuole di vario ordine e grado del Regno Unito. E' però necessario essere iscritti ad uno dei seguenti Corsi di Laurea:
- Corso di Laurea triennale (ex D.M. 509/99);
- Corso di Laurea quadriennale (ex D.M. 341/90);
- Corso di Laurea specialistica (ex D.M. 509/99).
Per informazioni consultare il sito del MPI: www.istruzione.it
6) Insegnare nelle scuole private
Le scuole private spesso richiedono al candidato una precedente esperienza nel settore. Il c.v. va inviato direttamente alle scuole: gli indirizzi sono sulle pagine gialle inglesi suwww.yell.co.uk (inserire‘language schools’ come parola chiave).
7) Insegnanti a tempo indeterminato nelle scuole britanniche
Per informazioni sull'insegnamento presso le scuole britanniche è possibile consultare il foglio informativo del British Council ‘L’Insegnamento: Formazione Professionale ed Assunzione’ sul sitowww.britishcouncil.it/info
Per maggiori informazioni
Istituto Italiano di Cultura
39 Belgrave Square, London SW1X 8NX
Tel: 0044/20/7235 1461 Fax: 0044/20/7235 4618
E-mail: ici@italcultur.org.uk Sito: www.italcultur.org.uk
Ministero della Pubblica Istruzione
Relazioni Internazionali Ufficio IV
Viale Trastevere 76 A
00153 Roma - tel. 06 58491
