Monday, May 23, 2011

Edinburgh - John Di Ciacca Postdoctoral Fellowship in Italian Diaspora Studies


The John Di Ciacca Postdoctoral Fellowship in Italian Diaspora Studies
Closing date 15 June 2011

Applications are invited for the John Di Ciacca Postdoctoral Fellowship in Italian Diaspora Studies.

The Fellowship is tenable at the Italian Department of the University of Edinburgh from 1 September 2011 to 31 August 2012.

The John Di Ciacca Postdoctoral Fellowship (£10,000) is generously supported by the Blairstone Charitable Trust and is the first scholarship to be created as part of the Nicola Benedetti Scholarship Fund (www.gaddaprize.ed.ac.uk/scholarshippress.php; www.gaddaprize.ed.ac.uk/press/pressreleasefeb2011.php).

Established in 2010 and starting September 2011, the Nicola Benedetti Scholarship Fund will support Masters, PhD Programmes and Postdoctoral Fellowships in Italian Studies at Edinburgh.
Informal enquiries can be made to nbsf-scholarships@ed.ac.uk.

Further information
www.gaddaprize.ed.ac.uk/scholarship/diciacca2011.php
www.gaddaprize.ed.ac.uk/scholarship/diciaccaform2011.pdf

Follow us on Facebook
www.facebook.com/pages/Gadda-Giovani-2011-Detecting-Italy/184191601626098

Grazie della diffusione.

Federica G. Pedriali

Professor of Literary Metatheory and Modern Italian Studies
Edinburgh Gadda Journal Director and General Editor
Edinburgh Gadda Prize Executive Director and Committee Chair
Head of Italian Studies

Division of European Languages and Cultures
School of Literatures Languages and Cultures
University of Edinburgh
David Hume Tower
George Square
Edinburgh EH8 9JX
Scotland UK
direct dial: +44 0131 650 3642
fax: +44 0131 651 1482

Wednesday, May 18, 2011

Dartmouth College

Dalla newsletter di www.unistrapg.it :
Dartmouth College (Hanover, NH) seeks an instructor in Italian for the 2011-2012 academic year, Ph.D. preferred. Position entails at least three courses, to be taught in Italian, over the course of the year: an introductory literature course on a topic of choice; a course on 19th c. literature and culture; a course on 20th-21st c. literature and culture. For further information, see our online curriculum athttp://www.dartmouth.edu/~reg/courses/desc/fren.html.

Send C.V., letter of self-presentation (including information on teaching philosophy and experience), 2-3 names of references, and 1-2 sample syllabi by May 27, 2011 to Prof. Lynn Higgins (Lynn.A.Higgins@Dartmouth.Edu). Dartmouth College is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer.
Courtney QuaintanceAssistant Professor of ItalianDepartment of French and ItalianDartmouth College6087 Dartmouth HallHanover, NH 03755tel.: 603-646-6319fax: 603-646-3211

Università di Pyongyang

Dalla newsletter di www.guerra-edizioni.com :
L'Ambasciata d'Italia a Seoul rende noto che presso l'Università di Pyongyang è vacante un posto di lettore per l'insegnamento dell'italiano a stranieri. 

Si richiedono: competenza didattica per l'insegnamento dell'italiano L2, forte spirito di adattamento e possibilmente conoscenza della lingua coreana. Il monte orario settimanale previsto è di 15 ore di insegnamento frontale.

Le candidature - unitamente ad un curriculum vitae - vanno inviate con urgenza all'Ambasciata d'Italia a Seoul, all'attenzione del Dott. Filippo Nicosia, all'e-mail: political.ambseoul@esteri.it

Il candidato prescelto sarà contattato direttamente dall'Ambasciata d'Italia a Seoul, alla quale andranno indirizzate eventuali richieste di informazioni.

Centro Italiano di Cultura di Mosca

Dalla newsletter di www.unistrapg.it :
Presso la scuola di lingue Centro Italiano di Cultura di Mosca sono aperte
le selezioni per la ricerca di personale specializzato nell'insegnamento
dell'italiano a stranieri. In particolare si ricercano:
- Quattro insegnanti di madrelingua italiana.

La data di inizio del contratto è prevista per il 20 agosto 2011. I
contratti di assunzione sono di giurisdizione russa e saranno a tempo
indeterminato.

Il termine per inviare la documentazione richiesta è stato prolungato fino
a domenica 29 maggio 2011.

I requisiti minimi per partecipare alla selezione sono:

- Laurea in materie umanistiche
- Corso di formazione in didattica dell'italiano come lingua straniera
- Esperienza minima di un anno come insegnante di italiano LS


La graduatoria verrà compilata assegnando un punteggio in base a titoli
ed esperienza.
La conoscenza del russo non è indispensabile, ma sarà considerata come
titolo preferenziale.

Qui di seguito si possono trovare alcuni dettagli sulla nostra scuola e le
modalità di assunzione.

INFORMAZIONI SULLA NOSTRA SCUOLA
La nostra scuola offre corsi di lingua italiana ad adulti. I nostri
studenti sono lavoratori o studenti universitari con un'età compresa,
nella
maggior parte dei casi, tra i 25 e i 35 anni.
I corsi sono soprattutto serali dal lunedì al venerdì, ma ne esistono
anche di diurni e di sabato e di domenica. Il nostro pubblico è nei
periodi
di alta stagione (settembre-maggio) intorno ai 500 studenti.
Tutti i nostri insegnanti sono italiani e anche il personale
amministrativo parla italiano. Attualmente abbiamo circa 15 insegnanti.
Nella scuola c'è una vasta biblioteca di manuali italiani a disposizione
degli insegnanti. All'interno della scuola, inoltre, c'è un negozio di
libri italiani a cui si può far ricorso in caso di necessità.
La nostra sede principale è ubicata in centro a Mosca presso la stazione
Belorusskaja, facilmente raggiungibile con la metropolitana.
Oltre ai corsi presso la nostra sede, ci possono essere richieste anche
per lezioni presso l'ufficio o l'abitazione dello studente in zone,
comunque, facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici.


INFORMAZIONI SULLA VITA A MOSCA
Mosca è una città interessante, ma non facile da vivere. Offre una
quantità innumerevole di possibilità (cinema, teatri, ristoranti, negozi,
ecc.) ma se non si conosce il russo non è possibile fruirne.
Nella città è difficile sopravvivere solo con l'inglese o altre lingue
straniere. Tutte le indicazioni sono in russo (e, quindi, in caratteri
cirillici) e solo in alcuni casi vengono traslitterate in caratteri
latini,
ma quasi mai tradotte. Nei ristoranti e nei negozi il personale parla
russo
e molto raramente inglese.
I prezzi degli appartamenti e delle stanze sono alti come a Milano o a
Parigi. I trasporti e il cibo (se ci si adatta alla cucina locale e non si
vuole mangiare solo pasta e mozzarella) costano meno che in Italia.
La metropolitana a Mosca copre in modo capillare la città ed è un mezzo di
trasporto efficientissimo (un treno ogni 30-50 secondi nelle ore di punta)
si può, quindi, pensare di andare a vivere un po' più lontano dal centro
(per trovare una soluzione più economica di affitto) e spostarsi
comodamente con la metro. Una stanza singola in un appartamento in centro
costa intorno ai 400-500 euro, più si va in periferia, naturalmente, più i
prezzi diminuiscono.
Il costo di un abbonamento trimestrale con corse illimitate per la
metropolitana è di circa 90 euro.
Dal punto di vista della sicurezza Mosca è abbastanza tranquilla, se
equiparata ad altre metropoli di pari dimensioni. Si viaggia e ci si
sposta
tranquillamente in metro e/o a piedi anche di notte e anche in periferia.
Naturalmente una minaccia sono i borseggiatori in metro e negli altri
mezzi
pubblici nell'ora di punta.

INFORMAZIONI SULLE MODALITÀ DI ASSUNZIONE
La scuola è una ditta di giurisdizione russa. Per poter lavorare in regola
a Mosca un cittadino italiano deve essere in possesso del visto di lavoro
fornito dalla scuola.
Il visto di lavoro ha durata inizialmente di 3 mesi, prorogabili a 12 mesi
e successivamente prorogabili di anno in anno sempre per una durata
massima
di 12 mesi.
I primi tre mesi di soggiorno a Mosca sono considerati come periodo di
prova e in questo periodo la scuola si riserva la decisione di scegliere
se
prolungare o meno il visto di lavoro, a seconda del rendimento in sede
operativa dell'insegnante.
Per poter ottenere i documenti necessari all'ingresso in Russia, è
obbligatorio essere in possesso del passaporto valido con una validità
superiore a sei mesi contando dal momento del termine del visto che si
desidera ottenere per la Russia.
Per poter ottenere il visto è necessario essere in possesso
dell'assicurazione medica
I costi relativi ai documenti e all'assicurazione medica saranno
totalmente a carico della nostra scuola.
Per chi non sa il russo la scuola offre a proprie spese un corso di lingua
russa tenuta da un'insegnante madrelingua professionista presso la nostra
scuola.

TIPOLOGIA DI CONTRATTO
Il contratto è di giurisdizione russa e dopo il periodo di prova iniziale
di tre mesi, sarà a tempo indeterminato, con una paga fissa mensile che
copre 100 ore accademiche. I contratti prevedono, infatti, una
collaborazione con noi di almeno 100 ore accademiche mensili. Lo stipendio
è un fisso mensile, che si calcola in base alla formazione e
all'esperienza
del candidato. La nostra scuola paga questo fisso mensile e in più offre
lavoro straordinario pagato a ore. Se la scuola offre lavoro straordinario
oltre alle 100 ore assegnate, l'insegnante è tenuto ad accettare senza
possibilità di rifiuto fino a un totale di altre 30 ore accademiche al
mese.
ALLOGGIO
Offriremo aiuto per trovare un alloggio che sarà totalmente a carico
dell'insegnante.
La tipologia di alloggio che la scuola può proporre, a seconda della
disponibilità, è una stanza in un appartamento in condivisione o un
monolocale. Tutti gli alloggi sono facilmente raggiungibile con la
metropolitana.

MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE.
Se si è interessati a partecipare alla selezione bisogna mandare un'email
di risposta all'indirizzo: didattica@centro-italiano.ru allegando i
seguenti documenti:
1. Un CV in italiano, aggiornato con foto (in formato .doc o .pdf);
2. La scannerrizzazione del passaporto (prime due pagine)
3. La scannerizzazione del certificato di Laurea rilasciata
dall'università e di eventuali certificati comprovanti la partecipazione a
corsi di specializzazione di insegnante di italiano come LS.
4. Una lettera di presentazione in cui vengano specificati:
- esperienze come insegnante di italiano LS e/o L2 con relative date di
inizio e fine;
- la struttura tipo di una propria lezione in classe;
- i manuali conosciuti e utilizzati di solito e/o altri materiali.

Per ulteriori informazioni contattare

Pasqual Sonia
Direttore Didattico
Centro Italiano di Cultura s.r.l.
didattica@centro-italiano.ru
www.centro-italiano.ru

Sunday, May 15, 2011

West Valley College

Ricevo da 
ITALIAN-T@LISTS.UMN.EDU
-------------------------------------------------------------------------------------------

West Valley-Mission Community College District
Academic Part-Time Employment Opportunity
Foreign Language - Italian
Associate Faculty Pool

The West Valley College Foreign Language Department is seeking qualified
instructors to serve as associate faculty to teach Italian courses on a
part-time contract basis. Applicants who possess the knowledge, skills,
ability, and life experiences to address the cultural and educational needs
of linguistically and culturally diverse student populations are encouraged
to apply.

West Valley College, though just minutes from the heart of the Silicon
Valley, is in a beautifully park-like setting on 143 wooded acres. This
physical environment enhances the existing warm and inviting collegiate
learning environment.

Deadline Extended: Friday, May 27, 2011 5:00 P.M.

Job Number: 1011F034
Please put this number on the application.

Assignment:
Assignment may include day and/or evening classes, Mondays through
Saturdays as needed during spring, summer, fall and/or winter sessions.
This recruitment process is to pre-qualify you for possible future
assignments. Successful completion will result in your name joining a pool
of instructors qualified to teach Italian courses in the Foreign Language
Department at West Valley College.

Salary:
Salary is based on a percentage of workload up to a maximum of 60%
(percent). Salary is prorated based on a minimum salary range of $18,261 -
$21,688; maximum earnable up to $29,559.

Minimum Qualifications:
- Master's degree in the language being taught OR
- Bachelor's degree in the language being taught AND Master's degree in
another language or linguistics OR
- Possess a valid California Community College Instructor's Credential in a
Foreign Language, Ancient or Modern OR
- The equivalent of the above. Degrees must be earned from an accredited
institution. Candidates with degrees not identical to the required state or
local qualifications must apply for equivalency by completing the
equivalency form, which is part of the application package. This form must
be completed for employment consideration.
- Candidates with foreign degrees must provide official certification of
equivalency to U.S. degrees by a certified U.S. credential review service.
Simple translation of the language on foreign diplomas, transcripts,
coursework, or similar will NOT suffice; thus, will cause the application
packet to be judged as incomplete.
- Demonstrated ability to effectively teach, counsel, or work with persons
of diverse socioeconomic, cultural, disability and ethnic backgrounds.

Information and application materials may be obtained from the address or
application URL below.

Applicants who, due to a disability, require accommodations to complete the
application, testing or interview process, please contact Human Resources
at (408) 741-2415 to arrange for assistance.

West Valley-Mission Community College District is an equal opportunity
employer.

Application Deadline: 27-May-2011
Mailing Address for Applications:
Human Resources
West Valley-Mission Community College District
14000 Fruitvale Avenue
Saratoga, CA 95070-5698
USA
Web Address for Applications: http://apptrkr.com/189319
Contact Information:
Human Resources
Email: noemailsjobelephant.com

** ** ** ** ** ** ** ** **
CARLA's Less Commonly Taught Languages Project sponsors this list and
many other resources.
http://www.carla.umn.edu/LCTL
** ** ** ** ** ** ** ** **

Thursday, May 12, 2011

Nuove graduatorie della scuola. Scadenza: 1 giugno 2011

Oggi sono state riaperte le nuove graduatorie per i precari della scuola.
Poveretti: neanche venti giorni di tempo per inserirsi o rinnovarle.
Meglio far pubblicità: