Thursday, May 24, 2007

insegnare italiano in UK

Insegnare italiano nel Regno Unito
(British Council)


E’ opportuno far presente che la richiesta d’insegnanti di italiano è piuttosto limitata nel Regno Unito.

Per insegnanti di ruolo
Per ottenere informazioni sul concorso bandito dallo stato italiano per gli insegnanti di ruolo aspiranti a posti di lettori di italiano presso le università britanniche si consiglia di contattare:
Ministero degli Affari Esteri
Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale
Ufficio X
Piazzale della Farnesina
Roma
tel. 06 36911
www.esteri.it

Per i laureati non di ruolo è possibile rivolgersi direttamente alle università che hanno una cattedra di lingua italiana.

Posti di assistenti di lingua italiana all'estero presso scuole britanniche di vario ordine e grado.
Gli studenti universitari di cittadinanza italiana, che abbiano sostenuto almeno due esami di Lingua e letteratura Inglese e che siano iscritti almeno al terzo anno presso un'Università italiana in uno dei seguenti Corsi di Laurea:

- Corso di Laurea triennale (ex D.M. 509/99);
- Corso di Laurea quadriennale (ex D.M. 341/90);
- Corso di Laurea specialistica (ex D.M. 509/99).

possono presentare domanda per posti di assistenti di lingua italiana presso scuole di vario ordine e grado del Regno Unito.

Per informazioni consultare il sito del MPI: http://www.istruzione.it/news/2005/assistenti_lingua_05.shtml

Il sito del British Council fornisce informazioni dettagliate sul programma “Language Assistants” al link: www2.britishcouncil.org/languageassistants

Language Assistants
Per la posizione di assistente di lingua presso un’università britannica si può direttamente contattare le università britanniche dove si insegna l’italiano. Per questi incarichi è preferibile avere la laurea ed esperienza nell’insegnamento. I contratti spesso sono di 9 mesi (un anno accademico) e la retribuzione è di circa £7,000-£9,000 (€10,500-€13,500) per un contratto part-time. E’ possibile reperire un elenco delle cattedre di italiano, e del personale che insegna o organizza corsi di italiano nelle università britanniche, sul sito Internet:www.leeds.ac.uk/sis - (clicca su ‘Resources’; ‘List of Staff’). E’ possibile inviare un curriculum con una lettera di presentazione. Per consigli su come scrivere un Curriculum Vitae in italiano si può visitare il sito: www.alec.co.uk/cvtips

Insegnare nelle scuole private
Le scuole private al fine dell’assunzione potrebbero richiedere esperienza nel settore. Il Curriculum va inviato direttamente alle scuole; gli indirizzi sono disponibili sulle pagine gialle britanniche sul sito www.yell.co.uk (inserire‘language schools’ come parola chiave).

Corsi gestiti dal consolato italiano in Gran Bretagna
Gli insegnanti di ruolo dovranno rivolgersi al Ministero degli Esteri italiano per ottenere notizie sul bando di concorso. Gli insegnanti non di ruolo possono rivolgersi direttamente alla Direzione Didattica della circoscrizione consolare di Londra, Edimburgo, Manchester.
Sito: http://www.conslondra.esteri.it/Consolato_Londra/Menu/Il_Consolato/Gli_uffici/

E’ inoltre possibile conseguire un titolo di studio denominato Teaching Italian as a Foreign language (TIAFL) presso l’Istituto Italiano di Cultura a Londra. Le informazioni sono reperibili sul sito: http://www.italcultur.org.uk/learn%20italian/courses/TIAFL.htm

Insegnanti a tempo indeterminato nelle scuole britanniche
Per informazioni sull'insegnamento presso le scuole britanniche è possibile consultare il nostro foglio informativo intitolato ‘L’Insegnamento: Formazione Professionale ed Assunzione’ al sito www.britishcouncil.it/info

Indirizzi Utili:

Istituto Italiano di Cultura
39 Belgrave Square, London SW1X 8NX
Tel: 0044/20/7235 1461 Fax: 0044/20/7235 4618
E-mail: ici@italcultur.org.uk Sito: www.italcultur.org.uk


Ministero della Pubblica Istruzione
Relazioni Internazionali Ufficio IV
Viale Trastevere 76 A
00153 Rome
Italy
Tel. (0039)06 58491

Il British Council cerca di far sí che le informazioni qui riportate siano aggiornate e corrette, ma non accetta alcun tipo di responsabilità giuridica.

Il British Council in Italia
Sito: www.britishcouncil.it
E-mail: educationuk@britishcouncil.it
Tutti i nostri fogli informativi sono reperibili alla pagina web: www.britishcouncil.it/info

Roma
Via Quattro Fontane 20, 00184 Roma
Tel: 06 478141 Fax: 06 4814296
Napoli
Via Morghen 31, 80129 Napoli
Tel: 081 5788247 Fax: 081 5562585
Milano
Via Manzoni 38, 20121 Milano
Tel: 02 772221 Fax: 02 781119

Sunday, May 13, 2007

LMU Monaco

http://www.academics.de/portal/action/av/show?adId=11869

Programma di dottorato in linguistica applicata con finanziamenti per studenti internazionali.
Si veda il sito
www.lipp.lmu.de
per la versione anche in inglese o italiano.

Friday, May 11, 2007

CILT - The National Centre for Languages (UK)

http://www.cilt.org.uk/faqs/careers.htm


Finding a job using languages

Jobs for language teachers, lecturers and assistants

Jobs for teachers and lecturers are usually advertised in the weekly Times Education Supplement (TES) and on its jobs website http://jobs.tes.co.uk. You can also look in the Guardian newspaper (the education supplement is in Tuesday's edition) whose job website is http://jobs.guardian.co.uk.


For teachers in independent schools there is also the Gabbitas website:
www.teacher-recruitment.co.uk.

Many more job websites exist for teachers and you can find a number of them listed on the government's TeacherNet website at www.teachernet.gov.uk/professionaldevelopment/jobs/seekers.

Many more job websites exist for teachers including www.eteach.com.

Some job websites focus on specific regions, e.g.:

South London: www.southlondongroup.co.uk.
Berkshire, Surrey, Hampshire and Buckinghamshire: www.teaching-agency.co.uk.
Bristol, Bath, Wiltshire, Somerset & Gloucestershire: www.coverteachers.co.uk.
North of England: www.mflplus.co.uk.

You can find further job websites by using a search engine such as Google: www.google.co.uk.

Information on teaching languages as a career is available on the Languages Work website at www.languageswork.org.uk/careers/specialist/teaching.htm..

Jobs for lecturers in Higher Education are advertised in the weekly Times Higher Education Supplement (THES) and on its jobs website www.thesjobs.co.uk. See also: www.jobs.ac.uk.

There is no single place to seek jobs in Adult and Continuing Education. See Types of Language Courses for Adults for an idea of the sorts of institutions that teach languages at this level.

The British Council provides information on finding a job teaching English as a foreign language (TEFL) - see www.britishcouncil.org/learning-elt-teaching-jobs.htm.

Jobs for unqualified staff may be listed on some on the jobsites listed above. You can also try looking on the websites of the local authorities where you wish to work. The Directgov site provides a of listing of local authority websites www.direct.gov.uk/en/Dl1/Directories/Localcouncils/index.htm
and also a jobs and skills search facility www.direct.gov.uk/en/Employment/Jobseekers/LookingForWork/DG_10030134.

Language assistant posts are normally recruited in the applicant's country of origin. For further information you can check the British Council website: www.britishcouncil.org/languageassistants.htm

Teach UK is a work experience programme offered by the Twin Group. It provides an initial course followed by a placement as teaching assistant in a UK school for EU or non-EU citizens.




Other jobs using languages
The Languages Work website provides careers advice, information on courses and work experience, factsheets and links to information from other organisations.

Jobs are advertised on our BLIS Jobs online vacancy exchange for people with languages. Advertisements include some for business language trainers.

Working in languages is a Connexions publication with case studies showing the use of languages. For further career resources, visit the Connexions website.

Last updated 20/02/2007

Monday, May 7, 2007

homelingua

http://www.homelingua.com/

We are recruiting teachers who can provide comfortable home accommodation and meals for our adult students and a programme of 1-1 English language tuition. Students stay with the teacher for courses of 1-4 weeks. We expect the student to have English lessons in the morning and to be integrated into the day to day life of their teacher. We are also recruiting native teachers of French in France, Spanish in Spain, Italian in Italy.


5, Park st
Woodstock, Oxon
OX20 1SJ - United Kingdom
Telephone 01993813713
Fax 01993813714
Contact person Kelvin Fowler, Director

Sunday, May 6, 2007

Eurolingua

http://www.eurolingua.com/Italian_in_Italy(121).htm


Eurolingua organizza dei corsi in cui gli insegnanti (nel caso specifico, italiani in Italia) ospitano nella propria casa gli stranieri che vogliono imparare l'italiano e hanno la responsabilità di insegnare e anche dare vitto e alloggio.
Si veda il sito in alto.
Sotto una parte dell'annuncio:

The Eurolingua Institute is always interested in hearing from well-qualified and experienced one-to-one homestay language tutors who can provide suitable, full-board student accommodation in their own home, in a friendly homestay family atmosphere.
Eurolingua students are 16 to 75 years, all levels from beginners to very advanced (teenagers, business professionals, retirees etc) and all nationalities. Tutors must be prepared to meet their student guest at the airport/railway station; give 10, 15 or 20 hours per week of individual tuition for 1 to 4 weeks, at any time of year; take the student on local excursions and visits; and involve the student in all aspects of their family's social and leisure activities.

Only tutors qualified and/or experienced in teaching their native language (English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish or Swedish) to non-native speakers will be considered.

We are especially interested in one-to-one homestay tutors with suitable accommodation and already living anywhere in:-

Australia, Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Guadeloupe, Ireland, Italy, Japan, La Réunion, Luxembourg, Malta, Martinique, Netherlands, New Zealand, Portugal, Russia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, USA.