Friday, January 16, 2015

Summer Internships at Oxford University



https://eu1.advorto.com/OUP/VacancyInformation.aspx?VId=18414


Oxford University Press is a department of the University of Oxford, which furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide.

About the role
We are offering the opportunity for recent graduates and final year students to apply for our Summer Internship scheme. The internship will last for eight consecutive weeks over the summer period. This will provide the opportunity for those interested in a career in publishing and business to gain valuable insights into a publishing house. It will also be a chance to experience work and life at a leading University Press.

The successful candidates will each work on a specific project for the eight week period. They will work within different departments supporting our marketing, editorial, rights, production and project teams. The projects cover a variety of areas from science to maths publishing and bilingual dictionaries to online products. The individual projects are listed on our Summer Internship web page.

The internship scheme is Oxford based and will start on 29 June 2015 and finish on 21 August 2015. Interviews for the internship will take place throughout April 2015.

The key objective of the internship scheme is to allow graduates to gain a range of valuable skills and work experience, which will in turn support them with future applications within the publishing industry.

About you
Successful candidates will have a good academic record, be a recent graduate or final year student and be able to demonstrate strong interpersonal and organisational skills, as well as a genuine commitment to a career in publishing.

Application notes:

Please complete the relevant application questions and provide us with your term-time contact details on your application. It would be useful for you to also note both your term-time and home contact details on your CV.

You will be required to attach a cover letter and CV, please ensure each of these documents include the following details:

Cover letter – Please explain why you are interested in a career in publishing and what skills and experience you offer. Please also specify which two projects interest you the most and why.

CV – Personal, education and work experience information.

Salary
Daily expenses of £56 will be provided

Recruiter contact details
Claire Townsend and Hadley Brophy
summerinternship@oup.com

Closing date
01/03/2015

Sunday, January 4, 2015

Master finanziati


Spett.le Informa Giovani,
sono la Dott.ssa Anna Gargiulo e sono responsabile di un progetto di borse di studio finanziate dall'INPS- Gestione dipendenti pubblici per svolgere Master ufficiali presso l'Universidad de Murcia e la Universidad Poli​t​ecnica de Cartagena, Spagna.

Vorrei gentilmente chierder​vi​ di diffondere il più possibile tale opportunità tra ​i vostri contatti.

Di seguit​o​ invio tutte le informazioni.

Cordiali saluti e buon 2015.
__


​​Ho il piacere di comunicare che ​​Il CAMPUS MARE NOSTRUM 37 /38, Campus di Eccellenza Internazionale tra l’Universitá di Murcia e l’Universitá Politecnica di Cartagena per l’anno accademico 2014-2015 mette a disposizione 95 borse di studio per svolgere 19 Master Universitari presso l’Università di Murcia e l’Università Politecnica di Cartagena, (Spagna) in collaborazione con INPS - Gestione Dipendenti Pubblici.


Le borse di studio sono destinate ai figli ed agli orfani dei dipendenti iscritti alla Gestione Unitaria delle prestazioni creditizie e sociali (art.1,c.245 della legge 662/96) e dei figli e degli orfani dei pensionati utenti dell’INPS Gestione Dipendenti Pubblici.




​BORSA CMN-INPS
La borsa di studio CMN-INPS comprende:

Immatricolazione al Master presso la Universidad de Murcia o Universidad Politecnica de Cartagena e relativa copertura assicurativa per infortuni e responsabilità civili a terzi.
Immatricolazione ad un corso di lingua a scelta per la durata di 4 mesi
Immatricolazione ad una summer school per il periodo estivo.
Immatricolazione alla palestra universitaria.
Rilascio della pergamena al termine del Master.


Inoltre, è previsto



Tirocinio: Gli studenti con borsa di studio INPS svolgeranno un periodo di tirocinio, paralellamente alla parte accademica, per una durata totale di 3 mesi e riceveranno inoltre un contributo di 300 euro al mese. Gli studenti saranno coperti per tutta la durata del tirocinio da assicurazione per infortuni e responsabilitá civili a terzi.
Pocket money: A tutti gli studenti è riconosciuto un contributo periodico forfettario per le spese di alloggio e mantenimento, se residenti “fuori sede” rispetto alla sede di svolgimento del Master. Tale contributo ha un valore totale di 3330 euro e sará elargito nella seguente modalitá: 50% il mese successivo all’inizio del Master, 40% a metá del percorso accademico e il restante 10% a conclusione del Master.


Gli studenti dovranno inviare:

formulario
compilare la domanda di ammissione online,
copia del passaporto o carta di identità
copia certificata della pergamena di laurea accompagnata dalla traduzione ufficiale in castigliano.
copia certificata della carriera universitaria svolta in cui vengono riportati la durata ufficiale, gli esami sostenuti, il numero delle ore, i crediti formativi e i relativi voti accompagnata dalla traduzione ufficiale in castigliano.
curriculum vitae
una lettera motivazionale
eventuale certificazione della conoscenza della lingua castigliana.


DOVE INVIARE LA DOCUMENTAZIONE

MASTER DELL’UNIVERSIDAD DE MURCIA

Tutta la documentazione deve essere inviata per posta ordinaria all’Universidad de Murcia - Campus Mare Nostrum 37/38 - Edificio Rector Soler, Campus de Espinardo, 30071, Murcia (SPAGNA) e per via telematica al seguente indirizzo e-mail CMN-INPS@campusmarenostrum.es

MASTER DELL’UNIVERSIDAD POLITECNICA DE CARTAGENA

Tutta la documentazione deve essere inviata per posta ordinaria all’Universidad Politecnica de Cartagena - Servicio de Relaciones Internacionales - Campus Mare Nostrum 37/38 – Universidad Politécnica de Cartagena ELDI. Edificio Este. 3ª Planta. Sala E 3.1 Calle del Ángel s/n 30202 Cartagena (SPAGNA) e per via telematica al seguente indirizzo e-mail CMN-INPS@campusmarenostrum.es


​​I Requisiti e la modalità di partecipazione ai Master Universitari CMN sono disponibili nella seguente pagina web: Bando CMN-INPS

I Requisiti e la modalità di partecipazione al concorso INPS sono disponibili nella seguente pagina web: Bando INPS

la scadenza per la presentazione della domanda è il 26 gennaio 2015.


Per qualsiasi dubbio o chiarimento non esiti a contattarmi.

Cordiali saluti​

--
Campus Mare Nostrum
Edificio Rector Soler,
Campus de Espinardo,
30071, Murcia (SPAIN)
Tel: 0034 868 88 9313

_______________________________________________ Bancadatigiovani mailing list Bancadatigiovani@ufficistampa.org http://mail.ufficistampa.org/mailman/listinfo/bancadatigiovani_ufficistampa.org

Thursday, December 11, 2014

Ukla Academy di Bursa (Turchia) / posto assegnato


Messaggio ricevuto da UKLA Academy il 19 dicembre 2014:


"In riferimento alla richiesta di un insegnante di italiano-italiano L2, la scuola Ukla Academy di Bursa, ringraziando tutti coloro i quali hanno mandato le loro candidature, comunica che le selezioni sono terminate e il posto e' stato assegnato."


------------------------------------------------------


La scuola di lingue UKLA Academy con sede a Bursa, in Turchia, sta cercando un insegnante madrelingua d'italiano che svolga:
1) Lezioni diurne di italiano, storia e geografia (secondo i programmi ministeriali italiani), rivolte a due bambini italiani di 9 e di 11 anni
2) Lezioni serali di italiano L2, rivolte ai dipendenti turchi della compagnia Üstűnberk

Dato il profilo richiesto, astenersi se non si ha una comprovata esperienza nell’insegnamento alle elementari/medie, nonché in quello dell’italiano come L2.

Si offrono posizioni full time (90 lezioni mensili, ciascuna di 45 min) dal 01/02/2015 al 30/06/2015 (5 mesi)

Il candidato selezionato riceverà:
- Un appartamento ammobiliato condiviso, situato in una bella zona di Bursa e a due passi dalla scuola
- Un salario locale competitivo pari a 2475 TL mensili
-Il permesso di residenza
-L’assicurazione sanitaria
- Lezioni solamente dal lunedì al venerdì (weekend liberi)
- Rimborso del 50% del biglietto aereo

Se interessati, si prega di inviare un curriculum vitae con allegate certificazioni o lettere di referenze all’indirizzo: cdemir@ukla.com.tr

Saturday, November 15, 2014

Maxi-concorso scuola 2015


http://www.leggioggi.it/2014/04/30/concorso-scuola-2014-2015-e-ufficiale-nuovo-bando-per-17mila/

Concorso scuola 2014-2015, è ufficiale: nuovo bando per 17mila

Il ministro Giannini ha confermato il nuovo concorso a cattedre

Era la voce più attesa, quel sogno nel cassetto di migliaia e migliaia di aspiranti insegnanti che, però, sembrava tramontato dopo le recenti smentite arrivate dal Miur. E, invece, ecco l’uscita più inattesa, da parte della massima istituzione in tema di scuola nel nostro Paese: il ministro della Pubblica istruzione Stefania Giannini ha confermato l’arrivo di un nuovo concorso a cattedre.
Secondo le prime indiscrezioni, il nuovo maxiconcorso dovrebbe portare all’assunzione di altri 17mila insegnanti e dovrebbe svolgersi un anno e mezzo dopo quello indetto dal suo predecessore Francesco Profumo, ministro sotto il governo di Mario Monti.
Nei giorni scorsi, in vari interventi, il ministro Giannini non ha nascosto la sua perplessità sul sistema dei Tfa, il cui bando, comunque, per il 2014, rimane confermato, con ogni probabilità per il mese di giugno, a seguito del rinvio per l’avvicendamento in Ministero tra Maria Chiara Carrozza e la stessa Giannini.
Ora, però, la rotta del ministero è tornata quella della selezione pubblica per i docenti, dopo il ritorno ai maxiconcorsi con il governo tecnico di due anni fa, che varò il bando per l’assunzione di nuovi insegnanti a tredici anni di distanza dal precedente.
Nel mezzo, come tutti i diretti interessati sanno bene, la fase delle graduatorie, tra supplenze infinite, classifiche ad esaurimento e punti maturati all’interno del singolo istituto: un meccanismo che, per la maggior parte dei casi, non ha prodotto altro che precariato cronico tra gli insegnanti e continue ricollocazioni per le cattedre di anno in anno.
Il sistema del concorso pubblico, invece, sembra dare maggiori garanzie e, sebbene gran parte dei vincitori della precedente edizione debba ancora entrare in ruolo, dalle parti del Miur hanno intenzione di riprovarci, con la speranza che, insieme, possano rientrare, oltre a nuovi docenti, anche quelli già avviati nel sistema dei punti in graduatoria.
Secondo la road map del ministero, il nuovo concorso a cattedre si terrà nei primi mesi del 2015 e dovrebbe concludersi in tempo per l’immissione in ruolo a settembre 2016 dei 17mila vincitori.

Monday, October 27, 2014

Urgente - Traduzione italiano-inglese


Dear Translator,


We have a document of 15000 words that needs to be translated from
English to Italian in next 7 days. It’s a market research
questionnaire.


If available for the project, please share your best costing per
word in USD. Also, share your CV for our reference.


Besides, we regularly have requirement of Translation and
Transcription services throughout the year and are looking for
English <> Italian translators/transcribers for long term
collaboration. If interested in working with us please send us
your costing for the following:


For translation, please provide your costing per source word for
the following:
(1) English to Italian Translation:
(2) Italian to English Translation:


For transcription, please provide your costing per hour of
recorded audio (not per hour of work) for the following. We
typically require interviews to be transcribed.
(1) Italian to Italian transcription (Transcribing Italian
audios/videos into Italian text).
(2) Italian to English transcription (Transcribing Italian
audios/videos directly into English text).


Look forward to your response.


Best Regards
Izajul Haque
Project Manager
Lingual Consultancy Services

----------------------------------------
This message was sent to you via the ProZ.com directory.
Sender: LC Services
Sender's profile: http://proz.com/profile/1203739
Sender's IP address: 103.255.232.10
To adjust your ProZ.com email preferences, visit this page:
http://proz.com/?sp=ef
For technical assistance, please submit a support request:
http://proz.com/support
----------------------------------------


Friday, October 17, 2014

Melbourne University




[AAIS] Cassamarca Lectureship in Italian Studies - The University of Melbourne

American Association for Italian Studies 21:27 Mantieni il messaggio nella parte superiore della Posta in arrivo Gruppi, Newsletter
A: aais-list-serve@aais.info
aais-list-serve@aais.info
*Apologies for cross-posting*

The Italian discipline within the School of Languages and Linguistics at The University of Melbourne teaches a broad suite of undergraduate and graduate courses, maintains a vigorous research higher degree culture, and has an internationally-recognised research profile. It contributes to interdisciplinary teaching within the School, the Faculty of Arts and the wider University.

The School now seeks to appoint a Cassamarca Lecturer (Level B) in Italian Studies for a four years fixed term position to consolidate and further develop the School's teaching and research programs.

Salary: AU$89,955 - AU$106,817 p.a. plus 17% superannuation

This is an excellent opportunity for an enthusiastic academic with an interest in leadership in teaching and research.

The successful applicant is expected to contribute to overall teaching and research excellence within the Italian Program. They will be expected to develop, teach and coordinate Italian and European Studies subjects and to enhance the visibility of Italian Studies program at the University of Melbourne and interact across disciplines within the wider School.

The successful candidate is expected to continue building research capacity in the Italian and European Studies program. S/he will be active in supervising honours research, will have a demonstrated ability to initiate new research projects.

The appointee will also be expected to perform administrative duties appropriate to the position.

The closing date for applications is 20 November 2014

More details on this position can be found on http://jobs.unimelb.edu.au/caw/en/job/884699/cassamarca-lecturer-in-italian-studies where you can also apply.

For formal enquiries please contact Professor Alfredo Martinez-Exposito:
Tel +61 3 8344 4742
alfredo.m@unimelb.edu.au

For further information about the School please visit http://languages-linguistics.unimelb.edu.au/areas/italian