Saturday, July 18, 2009

Tra i 100 migliori blog sull'insegnamento delle lingue straniere.

Il sito Lexiophiles.com

ha inserito i miei blog

www.insegnareitaliano.blogspot.com

e

www.english-rb.blogspot.com

tra i primi 100 migliori blog sull'insegnamento delle lingue straniere.

Chi vuole può votarli, fino al 30 luglio, per la classificazione finale:

http://www.lexiophiles.com/language-blog-toplist/top-100-language-blogs-2009-nominated-blogs-language-teaching

Ciao, Roberta Barazza

Sunday, July 12, 2009

www.study-languages.com

Ricevo da Audrey Morales la segnalazione del blog

http://www.study-languages.com

che propone corsi di lingue in varie parti del mondo.


Lezioni di italiano online

Segnalo volentieri il blog, segnalatomi da Paola Sguazza, che propone lezioni di italiano online:

www.speakingitalian.it

Friday, June 26, 2009

portale linguistico http://it.bab.la

(Ricevo da Letizia Carnevali)

Gentilissima Roberta Barazza,

Le scrivo in riferimento al suo blog in Italian - http://www.in-italia.blogspot.com <http://www.in-italia.blogspot.com/> - che ho avuto piacere di visitare oggi.


Il mio nome è Letizia Carnevali e collaboro attualmente alla creazione ed espansione di bab.la - http://it.bab.la, un portale linguistico ricco di servizi sul tema lingue straniere e apprendimento delle lingue straniere sito nella città di Amburgo. bab.la si fonda su un modello di compartecipazione degli utenti che include 20 dizionari, quiz linguistici, forums, flash cards per l’ampliamento del lessico (anche personalizzate) in 12 lingue diverse.

Il team di bab.la lavora attualmente all’ampliamento dei suddetti dizionari e alla creazione di nuovi. Di recente sono stati lanciati due nuovi dizionari, il dizionario italiano-rumeno, con mio grande orgoglio poiché ne sono la responsabile, il dizionario tedesco-italiano.

Dati i contenuti del suo blog e il pubblico a cui si rivolge, penso possa trovare interessante la mia proposta di inserire un link ai nostri dizionari:


ITALIANO-INGLESE: http://it.bab.la/dizionario/italiano-inglese/
ITALIANO-TEDESCO: http://it.bab.la/dizionario/italiano-tedesco/

ITALIANO-RUMENO: http://it.bab.la/dizionario/italiano-romeno/

Trattandosi di una risorsa gratuita le suggerisco anche di approfittare del nostro widget per le traduzioni grazie al quale i vostri utenti potranno usufruire delle nostre traduzioni direttamente dal suo sito, facilissimo da installare in pochi secondi seguendo le indicazioni riportate al link http://it.bab.la/tools-plugins.php.

Allego due link a due Università che hanno scelto di usufruire del nostro widget per le traduzioni, l'Università di Medellin, Colombia - http://www.udem.edu.co/UDEM/e l'Università di Bacau, Romania - http://www.ub.ro/

Non esiti a contattarmi per qualsiasi informazione. Sperando in un suo positivo riscontro,

Cordialmente saluto

--
______________________________
________________________________


Letizia Carnevali


bab.la GmbH | Baumwall 7 | 20459 Hamburg | Germany

Telefon: +49 (0)40 707080950

http://bab.la

Handelsregister AG Hamburg | HRB 101207

Gesch?ftsführer: Dr. Andreas Schroeter, Thomas Schroeter, Patrick Uecker

Sunday, May 10, 2009

Cercasi scuola bilingue in Italia

Ciao. Ho ricevuto questa mail. Se qualcuno ha informazioni può scrivere a
barazzaroberta@hotmail.com
e io poi le inoltro all'interessata.
Grazie.
Roberta Barazza



Cara Roberta,
mi chiamo Elisa sono di Cuneo e da quattro anni vivo all'estero. La mia passione per il "viaggiaire"non mi da tregua! Da un anno vivo in Australia e son sempre più convinta che il prossimo passo sarà tentare di trovare lavoro in Asia probabilmente Cina. Ecco come ho trovato il tuo interessantissimo blog.
Al momento collaboro con una scuola materna di Melbourne che ormai da anni propone un programma bilingue (italiano inglese) di 13 ore la settimana. La famiglia di 1 bambina che segue il programma al momento, sta pensando di spostarsi in Italia per un periodo di 6 mesi in un prossimo futuro, mi han chiesto se conosco scuole bilingue in Italia dove poter iscrivere le figlie.
Volevo chiederti se tu ne conosci alcune o se sai di siti internet dove
trovare informazioni a riguardo.

Grazie

Elisa

Wednesday, April 29, 2009

cercasi insegnante di italiano - estate

Ricevo da MB Scambi Culturali:



Buonasera,

Sono Eleonora di MB Scambi Culturali.

Sono lieta di comunicarle che c’è un’opportunità per i vostri studenti per espandere la propria esperienza dell’insegnamento dell’italiano come L2. Le scrivo per chiederLe di diffondere/inoltrare questo annuncio ai Vostri Laureati e, se possibile, di pubblicarlo presso le Vostre bacheche.

La figura che ricerchiamo è un madrelingua italiano certificato per l’insegnamento dell’italiano L2, dinamico e con esperienza. Oltre alle ore di lezione, si dovrà occupare delle attività extra scolastiche e ricreative con i ragazzi (di età compresa tra gli 8 e i 19 anni) provenienti da tutto il mondo.

Negli anni scorsi abbiamo avuto ragazzi provenienti da oltre 30 paesi diversi. È dunque importante avere avuto esperienza internazionali. Per questa ragione è ricerchiamo un candidato pieno d’energia che abbia già insegnato a ragazzi e con un forte senso responsabilità.

Per candidarsi, mandare a incoming@mbscambi.com il proprio CV e lettera di presentazione.

Vi ringrazio fin da subito per la collaborazione e resto a Vostra disposizione per ulteriori informazioni.

Cordialmente,

Eleonora d'Este

MB Scambi Culturali

Via San Biagio 13

35121 Padova

Italy

Tel: +39 049 8755297

Fax: +39 049 664186

email: incoming@mbscambi.com

website: www.mbscambi.com

Thursday, February 12, 2009

Lavorare all'estero

Interessante articolo con molti siti utili e racconti di esperienze di lavoro e studio all'estero.
Tratto da

Corriere della Sera - Magazine
giovedì 29 gennaio 2009